کہاوتیں ‏یاضرب ‏المثل ‏(۱)

عام بول چال کےچندالفاظ جواپنےلفظی معنی کےبجائےکچھ اورمعنی اداکرتےہیں کہاوت یاضرب المثل کہلاتےہیں ـ

عام طورپرکہاوت کےپیچھےکوئ نہ کوئ کہانی یاروایت ہوتی ہےـ

مثال: جہاں چاہ وہاں راہ 

آسمان سےگراکھجورمیں اٹکا

ایک مصیبت کےبجائےدوسری مصیبت کاآنا

ایک تومہینےکےآخری دن تھے،جیب تقریباخالی تھی،اس پرمہمان آدھمکے،گویاآسمان سےگرااورکھجورمیں اٹکاـ

اونچی دکان پھیکاپکوان 

صرف نام ہی اونچاہونا

گھنٹےوالےکی دکان تویوں سمجھ لواونچی دکان پھیکاپکوان ہوگئ ہےـ

الٹاچورکوتوال کوڈانٹے

اپنی غلطی ماننےکےبجائےدوسرےپرڈالنا

غلطی توجناب نےکی اورڈانٹ رہےہیں مجھے،یعنی الٹاچورکوتوال کوڈانٹےـ

آم کےآم گٹھلیوں کےدام 

دہرافائدہ ہونا

مہینہ بھراخبارپڑھا،پھرردّی فروخت کردی، گویاآم کےآم گٹھلیوں کےبھی دام وصول کیےـ

آسمان کاتھوکامنہ پرآتاہے

اپنی ہی بےعزتی ہونا

بزرگوں کی توہین نہ کرو،کیونکہ آسمان کاتھوکامنہ پرآتاہےـ